La Queste del Saint Graal, une hagiographie en semblance : défi laïque et spiritualité décléricalisée

Alignement texte-image sans apprentissage pour les manuscrits médiévaux

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous décrivons une nouvelle approche pour l’alignement texte-image des documents du moyen-âge. La méthode est dédiée à l’alignement au niveau mot, sans segmentation ni apprentissage. L’alignement mot à mot est basé sur une distance d’édition appliquée à des signatures extraites à la fois à partir des chaı̂nes de caractères Unicode et à partir des images. Les résultats s...

Epizootologie et prophylaxie de la fièvre aphteuse en Moyen-Orient

expression de la cause en français et en persant

عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی چکیده تحقیق حاضر به بررسی عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی به عنوان یکی از عوامل موثر در کاربرد یک زبان خارجی می پردازد. شناخت کافی و دقیق از این عناصر می تواند جهت بالا بردن مهارت زبان آموزان در استدلال به زبان خارجی نقش شایانی داشته باشد. مطالعه و مقایسه عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی بیانگر این مطلب است که هر یک از این عناصر...

Sur la virulence de Theileria annulata (Dschunkowsky et Luhs, 1904) et la premunition contre la Theilériose bovine en Iran

Refactorizaciones en la Migración del Software

Resumen. Es habitual que el software evolucione y cambie. Partiendo de las nuevas posibilidades del lenguaje, algunas migraciones entre versiones no implican cambios funcionales pero śı una forma diferente de utilización de la aplicación, biblioteca o framework, manteniendo el mismo comportamiento observable. En este trabajo se presenta cómo el concepto de refactorización es una solución que pe...